2018年3月16日 星期五

2018 03 16 左永安顧問 EMBA 執行長布蘭登(Dave Brandon) 玩具反斗城2005年被包含KKR集團和貝恩資本(Bain Capital)在內的財團收購 GlobalData Retail總經理珊達斯(Neil Saunders) 孩之寶(Hasbro)與美泰兒(Mattel) 玩具反斗城(Toys "R" Us Inc.)將關閉美國近800家門市 玩具反斗城亞洲公司門市包括汶萊、中國、香港、日本、澳門、菲律賓、新加坡、台灣、泰國。其中在日本分店最多達160家、中國120家、台灣21家、香港15家。社團法人中華中小企業經營輔導專家協會CERTIFIED MANAGEMENT CONSULTANTS ASSOCIATION OF ROC 中華民國CMC 認證組織 根據玩具反斗城2月公布資料顯示,目前在美國有881家店面,全球員工總數將近6.5萬人。玩具反斗城在1948年創立,2017年9月首度聲請破產保護。

2018-03-16 11:23經濟日報 記者劉忠勇╱即時報導



玩具反斗城(Toys
玩具反斗城(Toys "R" Us Inc.)不會成為歷史。路透
玩具反斗城(Toys "R" Us Inc.)將關閉美國近800家門市,如今令人關注的是亞洲門市何去何從,據彭博報導,債權人有意公開標售業績仍有成長的亞洲事業,爭取較好的價碼。
彭博報導,玩具反斗城已要求買家在4月初以前提出不具約束力的競標,也已通知向中資私募基金在內的潛在買家。
知情人士透露,交易金額可能在10億美元左右。
玩具反斗城對亞洲事業(Toys R Us Asia Ltd)持股85%,馮氏控股負責人馮國經、馮國綸兄弟持有其餘股權。
玩具反斗城亞洲公司門市包括汶萊、中國、香港、日本、澳門、菲律賓、新加坡、台灣、泰國。其中在日本分店最多達160家、中國120家、台灣21家、香港15家。



曾是許多人童年回憶的玩具反斗城(Toys "R" Us )周三表示將關閉或賣掉所有美國門市,這個擁有70年歷史的美國玩具產業經典招牌將走入歷史,而且約3萬名美國員工可能因此失業。
該公司執行長布蘭登(Dave Brandon)形容這決定對於公司,和他們70年來曾經服務過的眾多孩子與家庭都是心痛的一天。
他強調自己對這結果極失望,但實在找不到財源來讓美國業務繼續營運下去。
雖然他在聲明稿裡沒提到公司員工的出路,但多家媒體報導玩具反斗城關店可能讓3.3萬員工失業。《華爾街日報》報導,布蘭登稍早前在內部會議裡表示公司準備賣掉一切。
根據玩具反斗城2月公布資料顯示,目前在美國有881家店面,全球員工總數將近6.5萬人。玩具反斗城在1948年創立,2017年9月首度聲請破產保護。
玩具反斗城2005年被包含KKR集團和貝恩資本(Bain Capital)在內的財團收購,但營運與財務狀況始終不見起色,跟許多零售商一樣,不敵亞馬遜等網路零售商的競爭而倒下。
專家指出玩具反斗城在去年年底傳統假期消費旺季的業績讓人失望,令其致力重整的意圖更難達成。
GlobalData Retail總經理珊達斯(Neil Saunders)認為玩具反斗城管理層的領導力軟弱最應該為此結局負責。
因為玩具市場競爭愈來愈激烈下,管理層卻無力應付和與時並進,讓玩具反斗城被邊緣化、流失客戶和業績,最終拖累店面的員工失業。
玩具反斗城在聲明中表示,正尋求各種方法去讓公司的招牌能存活下去,其中包括把200家美國店面連同其在加拿大80家店面的業務包裝在一起出售。
玩具反斗城要關閉美國所有店面,對孩之寶(Hasbro)與美泰兒(Mattel)等玩具商是一大打擊,因為玩具反斗城是他們在美國銷售產品的主要通路,約10%營收來自玩具反斗城的銷售。

(工商時報)


Web Only 
編譯
  • 樂羽嘉
 
泰勒(Linda Kaplan Thaler)一開始完全不知道,她寫的玩具反斗城(Toys "R" Us)廣告歌會大受歡迎。



Launched website of @lindathaler2, Advertising LEGEND. Aflac, ToysRUs, Yes Herbal Essence http://kaplanthalerproductions.com
Twitter 廣告資訊與隱私

那是在1980年代初期,她還是資淺的廣告文案編寫人,在湯普森廣告公司(J. Walter Thompson)工作,任務是與日後成為犯罪小說家的同事派特森(James Patterson)合作,替玩具反斗城寫一首容易琅琅上口的曲子。
泰勒說:「我根本不知道自己寫得好不好。」但老闆很喜歡這首歌,說「我一直唱,完全停不下來」。
這首歌播出後,全美國都停不下來了。
經營不善的玩具反斗城週三告訴員工,美國所有玩具反斗城門市都會賣出或關閉,未來幾個月可能有多達3.3萬份工作受到影響。不過,泰勒寫的玩具反斗城主題曲《I'm a Toys 'R' Us Kid》依然是零售史上最長壽的廣告歌,許多80、90年代長大的孩子都可以輕易唱出「玩具反斗城來了、現在它來了」。
泰勒週一告訴《CNN》,玩具反斗城的新消息讓她很難過,「那家優秀的玩具店經營了這麼久、曾經那麼成功」。
為玩具反斗城寫歌後,泰勒還為柯達和西北航空公司寫過廣告歌,但玩具反斗城主題曲是她第一場全國規模的大型活動。
泰勒說:「我希望這是首大家都會唱的歌,特別是小朋友。」她寫歌時特地使用一台玩具鋼琴,來想像孩子可能會怎麼唱。「我想,如果孩子會唱,那就是免費廣告。」
泰勒回憶,活動開跑後不久,廣告公司就發現這首歌的感染力很強。有一天她走在街上,冷不防聽到一個媽媽在罵兒子,要他停止哼這首歌。
「她說,『如果你不停下來,我們會趕不上校車』。」泰勒說:「我聽得到他在唱這首歌,我當場笑翻了。」
泰勒後來去其他國家發表演說時,也曾聽到這首歌以不同國家的當地語言出現。
「我那時才知道全球有這麼多國家播了這首歌。」泰勒說:「我猜,永遠不想長大是世人普遍的心願吧。」
(資料來源:CNNMoney、WSJ)

2018-03-16 00:45 授權轉載 科技新報 

根據《路透社》消息指出,玩具反斗城在未能達成數十億美元債務重組的協議後,正準備出售或關閉美國所有 885 家連鎖店,可能成為最大的零售業清算案例。

當購物者紛紛擁抱亞馬遜,甚至實體兒童玩具開始被電子商品取代後,經營了 70 年的老牌玩具零售商面臨倒閉困境,儘管已關閉近五分之一的門市仍然無法支付債權。如今,債權人已對其經營失去信心,希望直接清算資產。

知情人士表示,玩具反斗城可能在這幾天向法院提交備案,計劃在未來幾個月內全面關閉。這將對消費者和許多玩具製造商造成衝擊,包括美泰兒、孩之寶及樂高等製造商。畢竟玩具反斗城的通路銷售占大型玩具商總營收仍有約 10%,股價肯定會受影響。

財務重組律師 Brian Davidoff 指出,現在的環境本就不利於實體零售商,根據國際購物中心委員會數據,去年有超過 8,000 家美國零售店倒閉,不過玩具反斗城算是其中規模很大的。更嚴重的是,許多小型製造商在失去此專門通路後,更仰賴沃爾瑪及塔吉特等大型通路商,這會使他們市場上的議價能力再被壓低。

除了美國,其他地區也可能會陸續清算,不過也有傳言指出,玩具反斗城似乎還沒完全放棄,據《CNBC》的消息表示,玩具反斗城正在擬議的計畫,將可能在資產清算後,保留美國近 200 家門市,比較有競爭力的加拿大業務也不會出售。據《華爾街日報》報導,玩具反斗城執行長 David Brandon 電話會議表示,他仍相信這個品牌有存在的價值。

目前在美國以外,玩具反斗城全球擁有約 1,600 家門市,海外大約占 800 家,總員工約 6 萬多人,去年全球營收超過 110 億美元,仍是玩具業重要的一分子。 不過深重的債務令其很難再轉型,網路購物加劇了價格戰的力度,規模太過龐大反而成為玩具反斗城的致命傷。


出自《經理人》


沒有留言:

張貼留言